Выясняется, что Темная Марс притворялась, но она покинула поле боя. Рей возвращается в дом аутеров, где уже находились Сецуна, Хотару и ее новая подруга Юна. Позже приходит и Луна; девушки делятся увиденным: Рей рассказывает о встрече с Темной Марс, а Луна о встрече с таинственным Колдуном. Новый друг представился не врагом и даже рассказал свою историю.
До сбора у аутеров возвращается Усаги и встречается с сестрой Серенити - с Джейн. Она вспоминает сестру и понимает, что вся ее прошлая семья, за исключением матери, жива. Но неожиданно выясняется, что Джейн больна, от чего Усаги только больно. Сестра уходит "по делам" из секретной комнаты, в которой они находились. На следующий день Джейн еще не было и Усаги решила пройтись по родному Токио, в котором не была целый месяц. Она встречается с Колдуном, которого встретила Луна. Они становятся друзьями. Когда днем Колдун провожал девушку, они неожиданно встретились с еще одной копией воинов по имени Амали. Усаги распознает черты лица Минако. Завязывается битва, в которой Амали хочет выяснить что-нибудь о врагах ее повелителя. В битве Усаги узнает, что Колдун обладает силой, а сам же парень узнает, что девушка является сейлорвоином.
Усаги отводит Колдуна в дом аутеров где, по ее мнению, должен находиться кто-нибудь из команды. Там она рассказывает о том, что произошло. Помимо этого она вспоминает недавний случай, произошедший с ней в лесу: она рассказывает, что встретила Зойсайта. Эта новость, несомненно, была не из лучших. А через пару минут приходит в себя Лотар и вкратце рассказывает, кто на него напал. Усаги не верит, что их сестра могла такое сотворить. Луна решает, что им нечего больше обсуждать и стоило бы заняться базой данных о бывших врагов, что предложил Колдун. Так они бы смогли отслеживать врагов и узнали бы, кто еще таинственным образом появился в Токио. Усаги же решает благодаря локаторам определить, где находится ее сестра...